sábado, 14 de enero de 2012

LA VIRGEN NEGRA

Ando en busca de un pintor
que pinte una virgen negra,
con ropa de mil colores
como mi madre los lleva.

Madre, las gentes del mundo
como ellos te interpretan:
los de raza amarilla,
amarilla cual la cera;
los indios de piel cobriza,
como sus mujeres bellas;
los blandos te imaginaron
como una blanca doncella.

¿Te negarás a aceptar
una tez como la nuestra?

Tú eres Madre de Dios,
también de mi tierra negra.
Hoy te canto una canción,
madre de mi negra tierra:
“Bendita Madre de Dios,
tú eres negra, tú eres bella.
Pon ropas de mil colores
como mi madre las lleva.”

Versión de una poesía africana cuya traducción leí en una revista misionera.

No hay comentarios:

Publicar un comentario